Half the time passed away All the trouble that we gave
And all those days we spent out by the lake
대부분이 사라져 버렸지 우리를 힘들게 했던 모든 것들과
호숫가에서 우리가 보냈던 그 모든 날들까지
Has it all gone to waste? All the promises we made
One by one they vanished just the same
이 모든 것들이 이젠 쓸모없게 된 거니? 우리가 했던 모든 약속들조차
같은 방식으로 하나씩 사라져 버렸지
All the things I still remember Summers never looked the same
Years go by and time just seems to fly But the memories remain
난 그 모든 것들을 여전히 기억해 결코 예전과 같지 않은 여름들
몇 년의 세월이 빠르게만 흘러가지만 그 기억들은 여전히 남아있는 걸
In the middle of September We'd still play out in the rain
Nothing to lose but everything to gain
9월 중순의 그때 우린 여전히 빗속에서 시간을 보내고 있었고
잃을 건 없고 모든 걸 얻을 수 있을 것만 같았지
Reflecting now on how things could've been It was worth it in the end
지금 와서 이루어질 수 있었던 일들을 생각해 보면 결국엔 그럴 만한 가치가 있었던 것 같아
Now it all seems so clear There's nothing left to fear
So we made our way By finding what was real
이젠 이 모든 게 너무도 명확해 보여 더 이상 두려워할 건 남아 있지 않다는 게
그래서 우린 진실이란 걸 찾으며 나아갔지
Now the days are so long That summer's moving on
We reach for something that's already gone
이젠 하루가 너무도 길게만 느껴져 그 여름은 사라져 가고 있지만
우린 이미 떠나버린 무언가를 향해 손을 뻗지
Yeah, we knew we had to lose this time (We knew we had to lose this time)
But we never knew when And we never knew how (We never knew when)
We would end up here the way we are
그래, 이번엔 놓아줘야만 한다는 걸 알고 있었지만 (이번엔 놓아줘야만 한다는 걸 우린 알고 있었지만)
그게 언제일지 그리고 어떻게 그래야 하는지를 결코 알지 못했었지 (그게 언제일지 결코 알지 못했었지)
결국 우리가 이렇게 되리라는 것조차
Yeah, we knew we had to leave this town (We knew we had to leave this town)
But we never knew when And we never knew how Never knew anything
그래, 이 도시를 떠나야만 한다는 걸 알고 있었지만 (이 도시를 떠나야만 한다는 걸 우린 알고 있었지만)
언제 그래야 하는지 그리고 어떻게 그래야 하는지를 결코 알지 못했었지 그 어느 것조차 알지 못했었지